How to say "我就一条腿 咋过江啊" (wǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就yī一tiáo条tuǐ腿 zǎ咋guò过jiāng江a啊

I only have one leg, how can I cross the river?

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就yī一tiáo条
zǎ咋guò过jiāng江a啊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
wǒ我zěn怎me么gēn跟nǐ你jiě姐jiāo交dài代

“how am I supposed to explain it to your sister?”

LINE 0241:30
PLAYING SCENE
wǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a我就一条腿 咋过江啊

“I only have one leg, how can I cross the river?”

LINE 0341:34
wǒ bù tuō lěi sǐ nǐ ma wǒ jiù bèi yě dé bǎ nǐ bèi guò qù hǎo hǎo huó zhe我不拖累死你吗 我就背也得把你背过去 好好活着

“I'll just drag you down to death. Even if I have to carry you, I'll get you across. Stay alive.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp41:30
TMDB ID289624 →