How to say "我是小人 我这么小人帮你们拿行李" (wǒ shì xiǎo rén wǒ zhè me xiǎo rén bāng nǐ men ná xíng lǐ) in Chinese dialogue

wǒ我shì是xiǎo小rén人 wǒ我zhè这me么xiǎo小rén人bāng帮nǐ你men们ná拿xíng行lǐ李

and I'm the villain. Since I'm such a villain helping you with your luggage,

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我shì是
xiǎo小rén人
bāng帮nǐ你
xíng行lǐ李
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:48
jiù就nǐ你men们quán全jiā家dōu都zhèng正rén人jūn君zǐ子

“Your whole family are gentlemen,”

LINE 0218:50
PLAYING SCENE
wǒ shì xiǎo rén wǒ zhè me xiǎo rén bāng nǐ men ná xíng lǐ我是小人 我这么小人帮你们拿行李

“and I'm the villain. Since I'm such a villain helping you with your luggage,”

LINE 0318:53
nà那nǐ你men们zì自jǐ己ná拿ya呀yǒu有běn本shì事

“carry it yourselves if you're capable.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp18:50
TMDB ID289624 →