How to say "也不能让你白费力气" (yě bù néng ràng nǐ bái fèi lì qì) in Chinese dialogue
也不能让你白费力气
I won't let you work for nothing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:49
nǐ bú shì wǒ men jiā de cháng gōng yě bú shì kǔ lì
你不是我们家的长工 也不是苦力
“You are not a hired hand of our family, nor a coolie.”
LINE 0217:52
PLAYING SCENEyě也
bù不
néng能
ràng让
nǐ你
bái白
fèi费
lì力
qì气
“I won't let you work for nothing.”
LINE 0317:54
děng yī huì er bǎ wǒ men sòng dào zū jiè yǐ hòu ne
等一会儿把我们 送到租界以后呢
“After you drop us off at the concession later,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
shuō zǒu jiù zǒu měi cì dōu shì zhè yàng yě bù zǎo diǎn gào sù wǒYou're leaving just like that. It's always like this. You never tell me earlier.
HSK 7
0:03s
dào le nà biān ne suí shí wǒ men liǎng gè lián xì dào shí hòu bào gè píng ān aWhen you get there, we'll keep in touch anytime. Let me know you're safe when you arrive.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rèn hé yí gè rén fā xiàn nǐ dōu shì sǐ lù yī tiáo wǒ bù pàIf anyone spots you, it's a dead end. I'm not afraid.
HSK 6
0:03s
wǒ děng tā lái zhuā wǒ wǒ zhèng yào gēn tā zhèng miàn duì zhì neI'm waiting for him to arrest me. I'm going to confront him face to face.
HSK 6
0:03s
nǐ a jiù shì yí gè bǎn shàng dìng dīng de táo pǎo jiāng jūnYou, are a definite runaway general.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái méi děng wǒ shuō ne rén jiā jiù shuō bié shuō leBefore I could even speak, he said, 'Say no more.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì shéi dōu bù yuàn yì bǎ zhè shì shuō pòbut no one wants to bring it out in the open.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men jiù zhè yàng gěi wǒ bái bái dì dāng pào huī maDid they just let them become cannon fodder for nothing?
HSK 7
0:03s
wǒ yào bù qù zhǎo hé bù zhǎng yào bù wǒ jiù qù zhǎo wěi yuán zhǎng nǐ fēng leI will either go to Minister He, or I will go to the Chairman. Are you crazy?
HSK 3
0:03s
zhè nǐ wǒ gēn wěi yuán zhǎng guān xì jìn hái shì tā sūn huái yì gēn wěi yuán zhǎngWell, Are we closer to the Chairman, or is Sun Huaiyi
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wěi yuán zhǎng zhè ge shí hòu huì zì duàn yǔ yì fǎn guò lái chá chǔ sūn huái yì maWould the Chairman clip his own wings at this time and investigate Sun Huaiyi?
HSK 7
0:03s
bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎWith the enemy at the gates, do we really need to argue about right and wrong?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zì jǐ chě de huǎng nǐ men zì jǐ néng yuán maCan you even cover up the lies you told yourselves?