How to say "唱戏是为了吃饭 烧火不是离饭锅更近了一步" (chàng xì shì wèi le chī fàn shāo huǒ bú shì lí fàn guō gèng jìn le yī bù) in Chinese dialogue
唱戏是为了吃饭 烧火不是离饭锅更近了一步
You sing opera to earn a meal. Tending the stove brings you closer to the cooking pot.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:14
wá nǐ chū mén tiáo ne sòng shī yǐ hòu jiù shì nǐ de shī fù a娃 你出门条呢 宋师以后就是你的师父啊
“Kid, where's your exit pass? From now on, Master Song is your teacher.”
LINE 0243:19
PLAYING SCENEchàng xì shì wèi le chī fàn shāo huǒ bú shì lí fàn guō gèng jìn le yī bù唱戏是为了吃饭 烧火不是离饭锅更近了一步
“You sing opera to earn a meal. Tending the stove brings you closer to the cooking pot.”
LINE 0343:22
nǐ zhēn yǒu nà me ài chàng xì ma zhēng shá gēn běn bú zhòng yào你真有那么爱唱戏吗 争啥根本不重要
“Do you really love singing opera that much? The reason for the fight isn't important.”
Show Information