How to say "胡三元这些年 明里暗里没少帮你啊" (hú sān yuán zhè xiē nián míng lǐ àn lǐ méi shǎo bāng nǐ a) in Chinese dialogue

hú胡sān三yuán元zhè这xiē些nián年 míng明lǐ里àn暗lǐ里méi没shǎo少bāng帮nǐ你a啊

You know very well how much he's helped you all these years,

Idioms & Colloquial Expressions
míng明lǐ里àn暗lǐ里
méi没shǎo少
bāng帮nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:29
wǒ我yǒu有shá啥zī资gé格shuō说tā他

“I'm not qualified to judge him.”

LINE 0225:31
PLAYING SCENE
hú sān yuán zhè xiē nián míng lǐ àn lǐ méi shǎo bāng nǐ a胡三元这些年 明里暗里没少帮你啊

“You know very well how much he's helped you all these years,”

LINE 0325:34
nǐ你xīn心lǐ里yǒu有shù数

“openly and secretly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp25:31
TMDB ID284110 →