How to say "可是你一炮给我打成了一个句号" (kě shì nǐ yī pào gěi wǒ dǎ chéng le yí gè jù hào) in Chinese dialogue

kě可shì是nǐ你yī一pào炮gěi给wǒ我dǎ打chéng成le了yí一gè个jù句hào号

But instead, you turned it into a period.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:37
nǐ你kě可yǐ以yī一pào炮gěi给wǒ我dǎ打chū出yí一gè个jīng惊tàn叹hào号

“you'd fire one shot and give me an exclamation mark.”

LINE 0223:44
PLAYING SCENE
kě可shì是nǐ你yī一pào炮gěi给wǒ我dǎ打chéng成le了yí一gè个jù句hào号

“But instead, you turned it into a period.”

LINE 0324:03
gē哥

“Brother…”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp23:44
TMDB ID284110 →