How to say "你再半途而废了" (nǐ zài bàn tú ér fèi le) in Chinese dialogue

nǐ你zài再bàn半tú途ér而fèi废le了

If you give up halfway,

Idioms & Colloquial Expressions
bàn半tú途ér而fèi废
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:39
zài再kǔ苦zài再lèi累yào要jiān坚chí持xià下qù去

“no matter how hard or exhausting it gets.”

LINE 0237:47
PLAYING SCENE
nǐ你zài再bàn半tú途ér而fèi废le了

“If you give up halfway,”

LINE 0337:49
jiù舅jiù就què确shí实shá啥zhèng正jīng经shì事dōu都méi没zuò做xià下

“then it'll mean I truly accomplished nothing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp37:47
TMDB ID284110 →