How to say "人醒了 魂没醒" (rén xǐng le hún méi xǐng) in Chinese dialogue

rén人xǐng醒le了 hún魂méi没xǐng醒

His body's awake. His soul isn't.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
hú胡sān三yuán元xǐng醒le了méi没yǒu有

“Has he woken up yet?”

LINE 0227:08
PLAYING SCENE
rén xǐng le hún méi xǐng人醒了 魂没醒

“His body's awake. His soul isn't.”

LINE 0327:11
nà那me么cū粗de的dà大pào炮

“After a cannon that thick exploded,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp27:08
TMDB ID284110 →