How to say "但是你一直在隔岸观火" (dàn shì nǐ yì zhí zài gé àn guān huǒ) in Chinese dialogue
但是你一直在隔岸观火
But you stayed on the sidelines,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:31
sī mǎ xiān shēng qí shí nǐ de bìng ne zǎo hǎo le
司马先生 其实你的病呢 早好了
“Mr. Sima. The truth is, your illness had already cleared up.”
LINE 0215:35
PLAYING SCENEdàn但
shì是
nǐ你
yì一
zhí直
zài在
gé隔
àn岸
guān观
huǒ火
“But you stayed on the sidelines,”
LINE 0315:37
děng zhe wǒ bǎ nǐ nà jǐ gè ér zi de huǒ gěi pū miè
等着我 把你那几个儿子的火给扑灭
“waiting for me to put out the fires caused by your sons.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi zuì xīn gēng xīn de zhè ge èr diǎn líng bǎn běnThe Divine Mountains and Seas. This newly updated 2.0 version
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kěn dìng wàng le rù zhí nà tiān wǒ men jiù shì zài zhè ér rèn shí deYou must have forgotten. On our first day here, we met right at this spot.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
huí dào téng dá gǎn jué wǒ yòu biàn nián qīng leComing back to Tengda, I feel younger again.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo bāo wǒ yǐ wéi nǐ kěn dìng bù néng huí lái le neBao, I honestly thought there was no way you would come back.
HSK 6
0:03s
nǐ zǒu nà tiān mà dé kě lǎo hěn le qīng yì diǎnYou cursed really harshly on the day you left. Go easy.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de jué de yǒu le yī qún zhēn xīn de péng yǒuI truly felt like I finally had a group of real friends.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo gē men cóng jīn tiān kāi shǐ nǐ gēn qiān ér yí gè dài yù lái bào bàoMy brother. From today on, you get the same treatment as Qian. Come here.
HSK 4
0:03s
bié bié bié mǎ shàng bì xū de bié bié bié bào jiù wán leNo. Come on. No. Just hug it out.
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào dì èr jì yòu néng kāi shǐ leI thought this was headed for a bad ending, but somehow season two is starting again.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà jǐ gè tóu bù de zuò jiā quán dōu gěi tā men dìng zuì gāo guī géFor those top-tier authors, give them the highest-tier treatment.
HSK 7
0:03s
còu qí sì gè rén kě yǐ yì qǐ dǎ má jiāng còu qí wǔ gè rénWith four players, they can play mahjong together. With five players,