How to say "哪有不一样 太长时间没回来 害羞了呗" (nǎ yǒu bù yí yàng tài zhǎng shí jiān méi huí lái hài xiū le bei) in Chinese dialogue

nǎ哪yǒu有bù不yí一yàng样 tài太zhǎng长shí时jiān间méi没huí回lái来 hài害xiū羞le了bei呗

Different how? You have just been away too long. Feeling shy, maybe?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:26
zěn怎me么xīn心shì事chóng重chóng重de的

“You look preoccupied.”

LINE 0236:29
PLAYING SCENE
nǎ yǒu bù yí yàng tài zhǎng shí jiān méi huí lái hài xiū le bei哪有不一样 太长时间没回来 害羞了呗

“Different how? You have just been away too long. Feeling shy, maybe?”

LINE 0336:32
shì是ba吧

“Right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp36:29
TMDB ID278882 →