What Does "不能杀人不能杀人不吉利呀" (bù néng shā rén bù néng shā rén bù jí lì ya) Mean?

bù不néng能shā杀rén人 bù不néng能shā杀rén人 bù不jí吉lì利ya呀

No killing! No killing! It's unlucky!

HSK Vocabulary

不H1 吉利H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

37:06

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那就不要怪我们不客气了	nà jiù bú yào guài wǒ men bú kè qì le	Then don't blame us for being impolite.
2▶	不能杀人不能杀人不吉利呀	bù néng shā rén bù néng shā rén bù jí lì ya	No killing! No killing! It's unlucky!
3	就是因为日子好才要杀了人要见血	jiù shì yīn wèi rì zi hǎo cái yào shā le rén yào jiàn xuè	It's precisely because it's an auspicious day that we should... Killing draws blood!

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

这里面怎么这么黑啊

zhè lǐ miàn zěn me zhè me hēi aWhy is it so dark in here?

HSK 1

0:03s

nǐ nǐ sā shǒuLet... Let go!

HSK 1

0:03s

打死你打死你我打死你

dǎ sǐ nǐ dǎ sǐ nǐ wǒ dǎ sǐ nǐI'll kill you! I'll kill you!

HSK 3

0:03s

这么想来这个地方一定有问题

zhè me xiǎng lái zhè ge dì fāng yí dìng yǒu wèn tíIn that case, there must be something wrong with this place.

HSK 2

0:03s

怎么什么都没有啊

zěn me shén me dōu méi yǒu aHow come there's nothing?

HSK 2

0:03s

那为什么装神弄鬼不让人进来

nà wèi shén me zhuāng shén nòng guǐ bù ràng rén jìn láiThen why did they dress up as ghosts and not let people in?

HSK 1

0:03s

这个宅子看起来破破旧旧的

zhè ge zhái zi kàn qǐ lái pò pò jiù jiù deThis house looks dilapidated.

HSK 7

0:03s

典司贪污的钱财果然都藏在这里

diǎn sī tān wū de qián cái guǒ rán dōu cáng zài zhè lǐThe money embezzled by the Services Bureau is indeed hidden here.

我总觉得心里不安还是先快点回去吧

HSK 6

0:03s

我总觉得心里不安还是先快点回去吧

wǒ zǒng jué de xīn lǐ bù ān hái shì xiān kuài diǎn huí qù baand I feel uneasy about it. We'd better head back quickly.

HSK 5

0:03s

你们俩进去干嘛在门口帮我守着

nǐ men liǎ jìn qù gàn má zài mén kǒu bāng wǒ shǒu zheWhy are you two going in? Guard the door for me.

HSK 7

0:03s

学生伯勤参见城主

xué shēng bó qín cān jiàn chéng zhǔI'm Bo Qin. Greetings, Your Excellency.

HSK 3

0:03s

范云这么晚还没回来我不放心

fàn yún zhè me wǎn hái méi huí lái wǒ bù fàng xīnIt's this late, and Fan Yun isn't back. I'm worried.

这不三根嘛对啊那你摆一把干什么

HSK 6

0:03s

这不三根嘛对啊那你摆一把干什么

zhè bù sān gēn ma duì a nà nǐ bǎi yī bǎ gàn shén meShouldn't it be 3? Right, so why did you place a whole handful?

HSK 5

0:03s

大哥我我没别的意思哈

dà gē wǒ wǒ méi bié de yì si hāSir, I don't mean anything else.

HSK 3

0:03s

应该是大喜之日吧

yīng gāi shì dà xǐ zhī rì bait must be a wedding day.

HSK 6

0:03s

这白刃架脖子

zhè bái rèn jià bó zihaving a blade at my neck

HSK 7

0:03s

总是不太吉利的啊

zǒng shì bù tài jí lì de aisn't very auspicious, right?

HSK 1

0:03s

放开我放开我

fàng kāi wǒ fàng kāi wǒLet me go! Let me go!

HSK 2

0:03s

nǐ bāng tā lǚYou, explain it to him.

HSK 2

0:03s

就是雍城绰绰有名的威猛刚毅

jiù shì yōng chéng chuò chuò yǒu míng de wēi měng gāng yìthe famous brothers in Yong City— Wei! Meng! Gang! Yi!