How to say "就要承担搞特殊的代价 府外就不一样了" (jiù yào chéng dān gǎo tè shū de dài jià fǔ wài jiù bù yí yàng le) in Chinese dialogue

jiù就yào要chéng承dān担gǎo搞tè特shū殊de的dài代jià价 fǔ府wài外jiù就bù不yí一yàng样le了

we have to bear the consequences. It's different outside the mansion.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:47
nà zài fǔ lǐ dāng rán bù néng gǎo tè shū a gǎo tè shū ne那在府里 当然不能搞特殊啊 搞特殊呢

“In the mansion, of course we can't get special treatment. If we do that,”

LINE 0201:51
PLAYING SCENE
jiù yào chéng dān gǎo tè shū de dài jià fǔ wài jiù bù yí yàng le就要承担搞特殊的代价 府外就不一样了

“we have to bear the consequences. It's different outside the mansion.”

LINE 0301:54
gè各píng凭běn本shì事chī吃bǎo饱bei呗

“Out here, everyone earns their keep through their own abilities.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp01:51
TMDB ID239901 →