What Does "唯有南郊人迹罕至" (wéi yǒu nán jiāo rén jì hǎn zhì) Mean?

wéi唯yǒu有nán南jiāo郊 rén人jì迹hǎn罕zhì至

Only the southern suburb is deserted.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

19:35

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	北郊呢又是驻军重防	běi jiāo ne yòu shì zhù jūn zhòng fáng	The northern suburb is heavily guarded by troops.
2▶	唯有南郊人迹罕至	wéi yǒu nán jiāo rén jì hǎn zhì	Only the southern suburb is deserted.
3	那咱们还不快去	nà zán men hái bù kuài qù	Then why don't we hurry up and go there?

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

不醉就是瞧不起我们雍城贵族

bù zuì jiù shì qiáo bù qǐ wǒ men yōng chéng guì zúIf you don't get drunk, it means you look down on the nobles of Yong City.

HSK 6

0:03s

继续干不醉不归

jì xù gàn bù zuì bù guīKeep drinking! We're not leaving until we've had our fill!

HSK 2

0:03s

那是个什么东西啊

nà shì gè shén me dōng xī aWhat is that thing?

这不明明是城主嘛怎么是个东西呢你胡说什么呢

HSK 7

0:03s

这不明明是城主嘛怎么是个东西呢你胡说什么呢

zhè bù míng míng shì chéng zhǔ ma zěn me shì gè dōng xī ne nǐ hú shuō shén me neIsn't this the Governor? How can you call him a thing? What are you talking about?

你的意思城主不是个东西你这说什么

HSK 2

0:03s

你的意思城主不是个东西你这说什么

nǐ de yì si chéng zhǔ bú shì gè dōng xī nǐ zhè shuō shén meAre you insulting His Excellency? What are you talking about?

HSK 3

0:03s

这好久不演戏了

zhè hǎo jiǔ bù yǎn xì leI haven't acted in a long time.

HSK 7

0:03s

果然是生疏了

guǒ rán shì shēng shū leI'm really out of practice.

HSK 1

0:03s

几位公子请节哀

jǐ wèi gōng zi qǐng jié āiYoung Masters, my condolences.

我们雍城自古以来都讲究入土为安

HSK 5

0:03s

我们雍城自古以来都讲究入土为安

wǒ men yōng chéng zì gǔ yǐ lái dōu jiǎng jiū rù tǔ wéi ānIn Yong City, since ancient times, we believe in burying the dead!

HSK 4

0:03s

怎么能随便火化你想得美

zěn me néng suí biàn huǒ huà nǐ xiǎng dé měiHow can you just cremate them? In your dreams!

令尊令堂也是因为受到感染才身亡

HSK 6

0:03s

令尊令堂也是因为受到感染才身亡

lìng zūn lìng táng yě shì yīn wèi shòu dào gǎn rǎn cái shēn wángYour parents died because they were infected.

HSK 5

0:03s

不行不行不行绝对不行

bù xíng bù xíng bù xíng jué duì bù xíngNo, no, no. Absolutely not.

HSK 6

0:03s

你可愿意接受惩罚

nǐ kě yuàn yì jiē shòu chéng fáAre you willing to accept the punishment?

HSK 4

0:03s

咱俩好久没说上话了

zán liǎ hǎo jiǔ méi shuō shàng huà lewe haven't talked in a long time.

HSK 7

0:03s

主动要求明日开查问会与你对峙

zhǔ dòng yāo qiú míng rì kāi chá wèn huì yǔ nǐ duì zhìrequesting a hearing tomorrow to confront you.

HSK 4

0:03s

不过一无所获

bù guò yī wú suǒ huòHowever... we found nothing.

HSK 4

0:03s

看来还得接着查

kàn lái hái dé jiē zhe cháLooks like you have to keep investigating.

HSK 3

0:03s

当然是他有问题才会这么查啊

dāng rán shì tā yǒu wèn tí cái huì zhè me chá aOf course it's because there's something wrong with him.

HSK 3

0:03s

我只是一名小小的试职文官

wǒ zhǐ shì yī míng xiǎo xiǎo de shì zhí wén guānI am just a probationary civil official.

HSK 2

0:03s

是啊我怎么没想到呢

shì a wǒ zěn me méi xiǎng dào neRight. Why didn't I think of that?