What Does "现在走了太吃亏了" (xiàn zài zǒu le tài chī kuī le) Mean?

xiàn现zài在zǒu走le了tài太chī吃kuī亏le了

It'd be a waste to leave now.

HSK Vocabulary

现在H1 走H2 了H1 太H1 吃亏H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

24:22

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算有鬼吓都吓了	jiù suàn yǒu guǐ xià dōu xià le	Even if there are ghosts, we've already been scared.
2▶	现在走了太吃亏了	xiàn zài zǒu le tài chī kuī le	It'd be a waste to leave now.
3	好阴森啊是啊田兴	hǎo yīn sēn a shì a tián xīng	It's so spooky. Yeah. Tian Xing,

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 4 of 6)

HSK 1

0:03s

nǐ nǐ sā shǒuLet... Let go!

HSK 1

0:03s

打死你打死你我打死你

dǎ sǐ nǐ dǎ sǐ nǐ wǒ dǎ sǐ nǐI'll kill you! I'll kill you!

HSK 3

0:03s

这么想来这个地方一定有问题

zhè me xiǎng lái zhè ge dì fāng yí dìng yǒu wèn tíIn that case, there must be something wrong with this place.

HSK 2

0:03s

怎么什么都没有啊

zěn me shén me dōu méi yǒu aHow come there's nothing?

HSK 2

0:03s

那为什么装神弄鬼不让人进来

nà wèi shén me zhuāng shén nòng guǐ bù ràng rén jìn láiThen why did they dress up as ghosts and not let people in?

HSK 1

0:03s

这个宅子看起来破破旧旧的

zhè ge zhái zi kàn qǐ lái pò pò jiù jiù deThis house looks dilapidated.

HSK 7

0:03s

典司贪污的钱财果然都藏在这里

diǎn sī tān wū de qián cái guǒ rán dōu cáng zài zhè lǐThe money embezzled by the Services Bureau is indeed hidden here.

我总觉得心里不安还是先快点回去吧

HSK 6

0:03s

我总觉得心里不安还是先快点回去吧

wǒ zǒng jué de xīn lǐ bù ān hái shì xiān kuài diǎn huí qù baand I feel uneasy about it. We'd better head back quickly.

HSK 5

0:03s

你们俩进去干嘛在门口帮我守着

nǐ men liǎ jìn qù gàn má zài mén kǒu bāng wǒ shǒu zheWhy are you two going in? Guard the door for me.

HSK 7

0:03s

学生伯勤参见城主

xué shēng bó qín cān jiàn chéng zhǔI'm Bo Qin. Greetings, Your Excellency.

HSK 3

0:03s

范云这么晚还没回来我不放心

fàn yún zhè me wǎn hái méi huí lái wǒ bù fàng xīnIt's this late, and Fan Yun isn't back. I'm worried.

这不三根嘛对啊那你摆一把干什么

HSK 6

0:03s

这不三根嘛对啊那你摆一把干什么

zhè bù sān gēn ma duì a nà nǐ bǎi yī bǎ gàn shén meShouldn't it be 3? Right, so why did you place a whole handful?

HSK 5

0:03s

大哥我我没别的意思哈

dà gē wǒ wǒ méi bié de yì si hāSir, I don't mean anything else.

HSK 3

0:03s

应该是大喜之日吧

yīng gāi shì dà xǐ zhī rì bait must be a wedding day.

HSK 6

0:03s

这白刃架脖子

zhè bái rèn jià bó zihaving a blade at my neck

HSK 7

0:03s

总是不太吉利的啊

zǒng shì bù tài jí lì de aisn't very auspicious, right?

HSK 1

0:03s

放开我放开我

fàng kāi wǒ fàng kāi wǒLet me go! Let me go!

HSK 2

0:03s

nǐ bāng tā lǚYou, explain it to him.

HSK 2

0:03s

就是雍城绰绰有名的威猛刚毅

jiù shì yōng chéng chuò chuò yǒu míng de wēi měng gāng yìthe famous brothers in Yong City— Wei! Meng! Gang! Yi!

婚书又在哪儿我们既没有媒妁之言

HSK 4

0:03s

婚书又在哪儿我们既没有媒妁之言

hūn shū yòu zài nǎ ér wǒ men jì méi yǒu méi shuò zhī yánAnd where is the marriage certificate? We don't have a matchmaker's word,