How to say "只怕是找错了方向" (zhǐ pà shì zhǎo cuò le fāng xiàng) in Chinese dialogue

zhǐ只pà怕shì是zhǎo找cuò错le了fāng方xiàng向

I'm afraid you might be looking in the wrong direction.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:25
nǐ men huái yí diǎn sī yǒu wèn tí huái yí diǎn sī bù gàn jìng你们怀疑典司有问题 怀疑典司不干净

“You suspect there's something wrong with the Services Bureau, that they're corrupt.”

LINE 0204:30
PLAYING SCENE
zhǐ只pà怕shì是zhǎo找cuò错le了fāng方xiàng向

“I'm afraid you might be looking in the wrong direction.”

LINE 0304:48
chéng zhǔ zhè shì wǒ men xiōng dì jǐ gè tè yì cóng yōng chéng gěi nín nòng lái de城主 这是我们兄弟几个 特意从雍城给您弄来的

“Your Excellency. These are local specialties we brothers specially brought for you”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp04:30
TMDB ID239901 →