How to say "我很想落荒而逃" (wǒ hěn xiǎng luò huāng ér táo) in Chinese dialogue

wǒ我hěn很xiǎng想luò落huāng荒ér而táo逃

♪ Knowing when to advance or retreat, yet still asleep ♪ I really want to run away,

Idioms & Colloquial Expressions
luò落
huāng荒
ér而
táo逃
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:29
yī一
cì次
yòu又
yī一
cì次
bèi被
kùn困
zài在
le了
yuán原
dì地

“getting trapped in the same spot again and again.”

LINE 0216:32
PLAYING SCENE
wǒ我
hěn很
xiǎng想
luò落
huāng荒
ér而
táo逃

“♪ Knowing when to advance or retreat, yet still asleep ♪ I really want to run away,”

LINE 0316:35
kě可
shì是
ruò偌
dà大
de的
chéng城
shì市

“but I can't even find ♪ Rushing to ripen before our time ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp16:32
TMDB ID281231 →