How to say "也依然遍体鳞伤" (yě yī rán biàn tǐ lín shāng) in Chinese dialogue

yě也yī依rán然biàn遍tǐ体lín鳞shāng伤

but she's still heavily wounded.

Idioms & Colloquial Expressions
biàn遍tǐ体lín鳞shāng伤
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:10
zòng纵shǐ使tā她tǐ体nèi内yōng拥yǒu有yù谕jiè戒shí石shēng生shēng生bù不xī息zhī之lì力

“The Oracle Stone has provided her with endless power,”

LINE 0202:13
PLAYING SCENE
yě也yī依rán然biàn遍tǐ体lín鳞shāng伤

“but she's still heavily wounded.”

LINE 0302:17
suǒ所yǐ以zhè这cì次

“So, this time,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp02:13
TMDB ID278275 →