How to say "都让你这电梯给占了 那前头那点空间" (dōu ràng nǐ zhè diàn tī gěi zhàn le nà qián tou nà diǎn kōng jiān) in Chinese dialogue

dōu都ràng让nǐ你zhè这diàn电tī梯gěi给zhàn占le了 nà那qián前tou头nà那diǎn点kōng空jiān间

and your elevator takes it all up. That space out front

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:07
hú jiǎo mán chán a zhè shì jiù nà me diǎn kōng jiān胡搅蛮缠啊 这是 就那么点空间

“This is just unreasonable. There's barely any space,”

LINE 0228:09
PLAYING SCENE
dōu ràng nǐ zhè diàn tī gěi zhàn le nà qián tou nà diǎn kōng jiān都让你这电梯给占了 那前头那点空间

“and your elevator takes it all up. That space out front”

LINE 0328:12
shì shǔ yú gōng gòng kōng jiān duì ya kàn nǐ zhī qián是属于公共空间 对呀 看你之前

“is public space. Exactly. When your family”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp28:09
TMDB ID278882 →