How to say "你妈都不怎么搭理我了 说什么呢" (nǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne) in Chinese dialogue
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
your mom barely pays attention to me anymore. What are you talking about?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:44
ér zi nǐ yě zhī dào chén lěi a wǒ wǒ zì cóng yǒu le zhè chén lěi
儿子 你也知道陈垒啊 我 我 自从有了这陈垒
“Son, you know Chen Lei? I... Ever since Chen Lei showed up,”
LINE 0239:49
PLAYING SCENEnǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
“your mom barely pays attention to me anymore. What are you talking about?”
LINE 0339:52
rén jiā yí gè zhù chàng gē shǒu néng chàng dé zhè me hǎo tīng duō bù róng yì a
人家一个驻唱歌手 能唱得这么好听 多不容易啊
“He's just a resident singer, but he sings so well. That's no small thing.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 1 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gōng zuò zhè me duō nián wǒ dōu méi gài niàn wǒ jiù méi jiàn guò jiǎng jīnI've worked for years and I still don't know. I've never even seen a bonus.
HSK 1
0:03s
zhè ge huáng sī bó yě shì sàng xīn bìng kuáng(Disappointed. Culprit.) Huang Sibo is completely out of control.
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ zuò dào zuì jī chǔ de zuò de dōu shì wǒ běn zhí gōng zuòI only did the most basic things. It was all part of my regular duties.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
liú xià tā kěn dìng hòu huàn wú qióngKeeping him around will definitely cause trouble later.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì péi zǒng de yì si bì jìng nǐ men zhè duàn shí jiān xīn kǔ leThis was Mr. Pei's decision. After all, you've all worked hard recently.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
suī rán nǐ zhǐ shì dì èr dàn shì gōng sī yě bú huì wàng jì(Second Place: Bao Xu) Even though you're second, the company hasn't forgotten
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì a péi zǒng nǐ zhī dào wǒ bú yào chū mén de yaWait, Mr. Pei, you know I don't go out.
HSK 6
0:03s
wǒ yào bù yào wǒ bú yào xiū jià bú yào ràng wǒ lǚ yóu hǎo bù la bú shì(Annual Best Employee Top 2) I don't want time off. Don't make me travel, okay? No.
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ yě bù néng bì mén zào chē ma duì bú duìyou can't just shut yourself away. Right?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo de péi zǒng péi zǒng wǒ bú yào lǚ yóu yaYes, Mr. Pei. Mr. Pei, I don't want to travel!
HSK 4
0:03s
péi zǒng sī bó yǒng yuǎn bú huì ràng nǐ shī wàng deMr. Pei, I will never let you down.
HSK 4
0:03s
wǒ bù zài zhè me liǎng tiān dōu zhěng shàng yīng xióng bǎng leI'm only gone for two days, and you've already put up a hall of fame?