How to say "你这叫捡了芝麻丢了西瓜" (nǐ zhè jiào jiǎn le zhī má diū le xī guā) in Chinese dialogue
你这叫捡了芝麻丢了西瓜
This is penny-wise and pound-foolish.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:24
wài miàn shì dà pái dàng ne nǐ zhī bù zhī dào nǐ zhè jiào shén me
外面是大排档呢 你知不知道你这叫什么
“and food stalls outside? Do you know what this is called?”
LINE 0220:27
PLAYING SCENEnǐ你
zhè这
jiào叫
jiǎn捡
le了
zhī芝
má麻
diū丢
le了
xī西
guā瓜
“This is penny-wise and pound-foolish.”
LINE 0320:34
nà nà zǎ bàn a péi zǒng péi zǒng nín jiù fēn fù ba
那 那咋办啊 裴总 裴总 您就吩咐吧
“Then what do we do, Mr. Pei? Mr. Pei, just give the order.”
Show Information