How to say "我本来就想找一个 带薪摸鱼的班上" (wǒ běn lái jiù xiǎng zhǎo yí gè dài xīn mō yú de bān shàng) in Chinese dialogue

wǒ我běn本lái来jiù就xiǎng想zhǎo找yí一gè个 dài带xīn薪mō摸yú鱼de的bān班shàng上

All I wanted was a job where I could slack off on the clock.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:02
wǒ fù zé xiàng mù shuí lái fù zé wǒ de rén shēng a我负责项目 谁来负责我的人生啊

“I'm in charge of the project, but who's in charge of my life?”

LINE 0213:05
PLAYING SCENE
wǒ běn lái jiù xiǎng zhǎo yí gè dài xīn mō yú de bān shàng我本来就想找一个 带薪摸鱼的班上

“All I wanted was a job where I could slack off on the clock.”

LINE 0313:08
xià下bān班le了wǒ我jiù就zhǔn准diǎn点chū出qù去wán玩

“Clock out on time and go have fun.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp13:05
TMDB ID278882 →