How to say "我负责项目 谁来负责我的人生啊" (wǒ fù zé xiàng mù shuí lái fù zé wǒ de rén shēng a) in Chinese dialogue

wǒ我fù负zé责xiàng项mù目 shuí谁lái来fù负zé责wǒ我de的rén人shēng生a啊

I'm in charge of the project, but who's in charge of my life?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:58
nǐ shuō wǒ yí gè chéng xù yuán péi zǒng gàn má ràng wǒ dāng xiàng mù fù zé rén a你说我一个程序员 裴总干嘛让我当项目负责人啊

“I'm just a programmer. Why would Mr. Pei make me project manager?”

LINE 0213:02
PLAYING SCENE
wǒ fù zé xiàng mù shuí lái fù zé wǒ de rén shēng a我负责项目 谁来负责我的人生啊

“I'm in charge of the project, but who's in charge of my life?”

LINE 0313:05
wǒ běn lái jiù xiǎng zhǎo yí gè dài xīn mō yú de bān shàng我本来就想找一个 带薪摸鱼的班上

“All I wanted was a job where I could slack off on the clock.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp13:02
TMDB ID278882 →