How to say "我羡慕他什么呀我 儿子你不看哪" (wǒ xiàn mù tā shén me ya wǒ ér zi nǐ bù kàn nǎ) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn羡mù慕tā他shén什me么ya呀wǒ我 ér儿zi子nǐ你bù不kàn看nǎ哪

What would I be jealous of? Son, you're not watching?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:13
bú shì zěn me shuō huà ne gēn nǐ bà shì de xiàn mù jí dù hèn不是 怎么说话呢 跟你爸似的 羡慕嫉妒恨

“Hey, why are you talking like that? Just like your dad, jealous, bitter, and resentful.”

LINE 0240:18
PLAYING SCENE
wǒ xiàn mù tā shén me ya wǒ ér zi nǐ bù kàn nǎ我羡慕他什么呀我 儿子你不看哪

“What would I be jealous of? Son, you're not watching?”

LINE 0340:45
gè wèi guò nián hǎo a gěi dà jiā fā hóng bāo le各位过年好啊 给大家发红包了

“Happy Chinese New Year, everyone! I'm sending out red envelopes!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp40:18
TMDB ID278882 →