How to say "我这吹牛的老毛病 我就是改不了" (wǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎo) in Chinese dialogue

zhèchuīniúdelǎomáobìng jiùshìgǎiliǎo

I couldn't help myself from bragging.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:24
wǒ jiù shì nà me yī shuō nǐ shuō wǒ rèn shí tā jǐ shí nián le

我就是那么一说 你说我认识他几十年了

saying that to Mr. Ge. I've known him for decades.

LINE 0233:27
PLAYING SCENE
wǒ zhè chuī niú de lǎo máo bìng wǒ jiù shì gǎi bù liǎo

我这吹牛的老毛病 我就是改不了

I couldn't help myself from bragging.

LINE 0333:29
nǐ qiān wàn bié yǒu yā lì a zán zhēn de bù yòng zháo jí

你千万别有压力啊 咱真的不用着急

Don't put pressure on yourself, okay? There's no need to rush to pay that down payment.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp33:27
TMDB ID278882