How to say "我这右眼都跳了一上午了" (wǒ zhè yòu yǎn dōu tiào le yī shàng wǔ le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这yòu右yǎn眼dōu都tiào跳le了yī一shàng上wǔ午le了

My right eye has been twitching all morning.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:33
zhè wēi jī sì fú de gǎn jué shì nǎ ér lái de这 危机四伏的感觉是哪儿来的

“This... Where is this unsettling feeling coming from?”

LINE 0216:40
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这yòu右yǎn眼dōu都tiào跳le了yī一shàng上wǔ午le了

“My right eye has been twitching all morning.”

LINE 0316:46
bú不huì会shì是nǎ哪ge个xiàng项mù目zhuàn赚qián钱le了ba吧

“Don't tell me some project made money again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp16:40
TMDB ID278882 →