How to say "这人儿也没在这儿 放个照片在这嘚瑟啥呀" (zhè rén ér yě méi zài zhè ér fàng gè zhào piān zài zhè dē sè shá ya) in Chinese dialogue
这人儿也没在这儿 放个照片在这嘚瑟啥呀
They're not even here, so why stick their photos up?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:19
wǒ bù zài zhè me liǎng tiān dōu zhěng shàng yīng xióng bǎng le我不在这么两天 都整上英雄榜了
“I'm only gone for two days, and you've already put up a hall of fame?”
LINE 0208:26
PLAYING SCENEzhè rén ér yě méi zài zhè ér fàng gè zhào piān zài zhè dē sè shá ya这人儿也没在这儿 放个照片在这嘚瑟啥呀
“They're not even here, so why stick their photos up?”
LINE 0308:30
bù xíng xià cì wǒ yě dé dàng不行 下次我也得当
“Next time, I'm winning that award.”
Show Information