How to say "挣那么点工资 哪里能体现你的价值啦" (zhēng nà me diǎn gōng zī nǎ lǐ néng tǐ xiàn nǐ de jià zhí la) in Chinese dialogue

zhēngmediǎngōng néngxiàndejiàzhíla

for such a small salary, how does that prove your worth?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:13
xiàng nǐ xiàn zài měi tiān qǐ zǎo tān hēi dì gěi bié rén dǎ zá

像你现在每天起早贪黑地 给别人打杂

The way you're running yourself ragged every day, doing errands for other people

LINE 0235:16
PLAYING SCENE
zhēng nà me diǎn gōng zī nǎ lǐ néng tǐ xiàn nǐ de jià zhí la

挣那么点工资 哪里能体现你的价值啦

for such a small salary, how does that prove your worth?

LINE 0335:21
bié
shuō
le

Stop talking.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp35:16
TMDB ID278882