How to say "至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢" (zhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn ne) in Chinese dialogue

zhì至shǎo少yě也dé得fā发yī一qiān千kuài块qián钱ba吧 dàn但shì是zuò作wéi为lǎo老bǎn板ne呢

At least a thousand yuan, right? But as the boss,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:06
wǒ shì xiǎng nǐ jīn nián yě xīn kǔ le suǒ yǐ wǒ xiǎng gěi nǐ fā gè hóng bāo我是想你今年也辛苦了 所以我想给你发个红包

“I know you've worked hard this year, so I wanted to send you a red envelope.”

LINE 0241:10
PLAYING SCENE
zhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn ne至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢

“At least a thousand yuan, right? But as the boss,”

LINE 0341:13
wǒ yòu bù hǎo hòu cǐ bó bǐ wǒ yě dé gěi qí tā yuán gōng fā我又不好厚此薄彼 我也得给其他员工发

“I can't play favorites. I have to send them to other employees too,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp41:10
TMDB ID278882 →