How to say "此行当属十恶 大赦亦不可免" (cǐ háng dāng shǔ shí è dà shè yì bù kě miǎn) in Chinese dialogue

cǐ此háng行dāng当shǔ属shí十è恶 dà大shè赦yì亦bù不kě可miǎn免

This crime is among the Ten Abominations, unforgivable even by amnesty."

HSK Vocabulary
当H4属H6亦H7免H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
35:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1《楚律疏议》有言 诸共犯罪者 以造意为首《 chǔ lǜ shū yì 》 yǒu yán zhū gòng fàn zuì zhě yǐ zào yì wéi shǒuChu Code with Commentary states, "Among all accomplices, the mastermind is the principal.
2▶此行当属十恶 大赦亦不可免cǐ háng dāng shǔ shí è dà shè yì bù kě miǎnThis crime is among the Ten Abominations, unforgivable even by amnesty."
3你少吓唬我nǐ shǎo xià hǔ wǒDon't try to scare me. I didn't do anything.

More Clips From Episode

Total 78 clips (Page 4 of 4)
勾引人夫 你到底是何居心
HSK 7
0:03s
勾引人夫 你到底是何居心
gōu yǐn rén fū nǐ dào dǐ shì hé jū xīnand seducing my husband. What exactly are you up to?

你自己招祸 倒来寻我晦气
HSK 7
0:03s
你自己招祸 倒来寻我晦气
nǐ zì jǐ zhāo huò dào lái xún wǒ huì qìYou brought it on yourself, yet you blame me?

我与墨景黎早已缘尽
HSK 5
0:03s
我与墨景黎早已缘尽
wǒ yǔ mò jǐng lí zǎo yǐ yuán jǐnMo Jingli and I are long over.

就该约束好自己的人 而不是三番五次来找我发疯
HSK 7
0:03s
就该约束好自己的人 而不是三番五次来找我发疯
jiù gāi yuē shù hǎo zì jǐ de rén ér bú shì sān fān wǔ cì lái zhǎo wǒ fā fēngthen you should restrain him instead of ranting at me again and again.

你们离山书院自命清高 不过就是沽名钓誉
HSK 4
0:03s
你们离山书院自命清高 不过就是沽名钓誉
nǐ men lí shān shū yuàn zì mìng qīng gāo bù guò jiù shì gū míng diào yùYou Lishan people think you're so high and mighty. You are just fame-seekers.

你们母女都不是什么好东西
HSK 4
0:03s
你们母女都不是什么好东西
nǐ men mǔ nǚ dōu bú shì shén me hǎo dōng xīNeither you nor your mother are any good.

像你这种货色 定王若是知晓你行径
HSK 7
0:03s
像你这种货色 定王若是知晓你行径
xiàng nǐ zhè zhǒng huò sè dìng wáng ruò shì zhī xiǎo nǐ xíng jìngFor a woman like you, if Prince Ding knows what you've done, he'll make you pay dearly.

定叫你吃不了兜着走
HSK 4
0:03s
定叫你吃不了兜着走
dìng jiào nǐ chī bù liǎo dōu zhe zǒuif Prince Ding knows what you've done, he'll make you pay dearly.

我有什么不敢的 我教训的就是你
HSK 6
0:03s
我有什么不敢的 我教训的就是你
wǒ yǒu shén me bù gǎn de wǒ jiào xùn de jiù shì nǐWhy wouldn't I? You're the one I'm teaching a lesson.

还是那一张华而不实的脸
HSK 3
0:03s
还是那一张华而不实的脸
hái shì nà yī zhāng huá ér bù shí de liǎnOr that flashy, good-for-nothing face of his?

你对自己的枕边人一无所知
HSK 7
0:03s
你对自己的枕边人一无所知
nǐ duì zì jǐ de zhěn biān rén yī wú suǒ zhīYou know nothing about the man who shares your bed.

更不知道藏在他那一张 温文尔雅的皮囊之下的
HSK 5
0:03s
更不知道藏在他那一张 温文尔雅的皮囊之下的
gèng bù zhī dào cáng zài tā nà yī zhāng wēn wén ěr yǎ de pí náng zhī xià deAnd you have no idea beneath that gentle, refined exterior

还是你一厢情愿臆想出来的幻影
HSK 7
0:03s
还是你一厢情愿臆想出来的幻影
hái shì nǐ yì xiāng qíng yuàn yì xiǎng chū lái de huàn yǐngor just the illusion you've created in your own mind?

我家殿下心怀天下 岂能容你诋毁
HSK 6
0:03s
我家殿下心怀天下 岂能容你诋毁
wǒ jiā diàn xià xīn huái tiān xià qǐ néng róng nǐ dǐ huǐMy husband has the whole world in his heart. You can't slander him.

你我姐妹一场 我才与你说这么多
HSK 4
0:03s
你我姐妹一场 我才与你说这么多
nǐ wǒ jiě mèi yī cháng wǒ cái yǔ nǐ shuō zhè me duōWe are sisters. That's why I'm telling you all this.

死要见尸 是
HSK 4
0:03s
死要见尸 是
sǐ yào jiàn shī shìI want them alive or dead. Yes.

我清理门户 天经地义
HSK 7
0:03s
我清理门户 天经地义
wǒ qīng lǐ mén hù tiān jīng dì yìIt's only right for me to purge my own household.

就清算这笔孽债吧
HSK 7
0:03s
就清算这笔孽债吧
jiù qīng suàn zhè bǐ niè zhài baNow, it's time to settle this sinful debt.

Previous