How to say "胆子够大 反其道而行 藏于京中" (dǎn zi gòu dà fǎn qí dào ér xíng cáng yú jīng zhōng) in Chinese dialogue

dǎn胆zi子gòu够dà大 fǎn反qí其dào道ér而xíng行 cáng藏yú于jīng京zhōng中

Second, be bold enough to go against expectations and hide in the capital.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:09
dì yī tiáo dāng jí táo lí jīng chéng dì èr tiáo第一条 当即逃离京城 第二条

“First, flee the capital immediately. Second, be bold enough to go against expectations”

LINE 0227:13
PLAYING SCENE
dǎn zi gòu dà fǎn qí dào ér xíng cáng yú jīng zhōng胆子够大 反其道而行 藏于京中

“Second, be bold enough to go against expectations and hide in the capital.”

LINE 0327:18
yuán fàng yù cì dāng rì huáng shàng zhèn nù dāng jí xià lìng fēng suǒ le gè tiáo yào dào袁放遇刺当日 皇上震怒 当即下令封锁了各条要道

“On the day Yuan Fang was killed, His Majesty was furious and ordered all major roads blocked right away.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp27:13
TMDB ID292696 →