How to say "还是那一张华而不实的脸" (hái shì nà yī zhāng huá ér bù shí de liǎn) in Chinese dialogue

hái还shì是nà那yī一zhāng张huá华ér而bù不shí实de的liǎn脸

Or that flashy, good-for-nothing face of his?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:57
cái才zi子de的xū虚míng名

“His so-called talent?”

LINE 0236:58
PLAYING SCENE
hái还shì是nà那yī一zhāng张huá华ér而bù不shí实de的liǎn脸

“Or that flashy, good-for-nothing face of his?”

LINE 0337:02
chéng qīn nà rì shì nǐ dì yī cì jiàn tā ba成亲那日 是你第一次见他吧

“Your wedding day was the first time you ever saw him, wasn't it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp36:58
TMDB ID292696 →