How to say "有心了 有心了啊" (yǒu xīn le yǒu xīn le a) in Chinese dialogue

yǒu有xīn心le了 yǒu有xīn心le了a啊

You are so thoughtful.

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有xīn心le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:00
fú福shòu寿mián绵zhǎng长

“to wish Madam long-lasting blessings and longevity.”

LINE 0209:03
PLAYING SCENE
yǒu xīn le yǒu xīn le a有心了 有心了啊

“You are so thoughtful.”

LINE 0309:07
bù zhī lí wáng jià dào wèi céng yuǎn yíng hái wàng mò guài不知黎王驾到 未曾远迎 还望莫怪

“I didn't know you were coming, Prince Li. Forgive my lack of welcome.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp09:03
TMDB ID292696 →