Back to HomeClip Details

How to say "杀鸡儆猴" (shā jī jǐng hóu) in Chinese dialogue

杀鸡儆猴

shā jī jǐng hóu

Make an example of him.

HSK Vocabulary
杀H6鸡H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1毛头小子也敢撒野 那就先拿他máo tóu xiǎo zi yě gǎn sā yě nà jiù xiān ná tāEven that little punk dares to act up. Then we start with him.
2▶杀鸡儆猴shā jī jǐng hóuMake an example of him.
3徐大妈xú dà māAuntie Xu.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)
- 你不在怎么行啊？ - 我在忙一件急事
HSK 3
0:03s
- 你不在怎么行啊？ - 我在忙一件急事
- nǐ bù zài zěn me xíng a ？ - wǒ zài máng yī jiàn jí shì- How can you not be there? - I'm dealing with something urgent.

不是 你忙什么呢？这么着急
HSK 3
0:03s
不是 你忙什么呢？这么着急
bú shì nǐ máng shén me ne ？ zhè me zhe jíWhat are you busy with? Why so urgent?

小乔啊 来 里边坐
HSK 2
0:03s
小乔啊 来 里边坐
xiǎo qiáo a lái lǐ biān zuòQiao. Come on. Have a seat inside.

昨天晚上就开始搞小动作
HSK 5
0:03s
昨天晚上就开始搞小动作
zuó tiān wǎn shàng jiù kāi shǐ gǎo xiǎo dòng zuòThey started playing dirty last night.

其实你不夹在中间 是件好事
HSK 6
0:03s
其实你不夹在中间 是件好事
qí shí nǐ bù jiā zài zhōng jiān shì jiàn hǎo shìIt's actually better that you're not caught in the middle.

何叔 您千万别冲动啊
HSK 7
0:03s
何叔 您千万别冲动啊
hé shū nín qiān wàn bié chōng dòng aUncle He, please don't do anything rash.

我给他一百个胆
HSK 1
0:03s
我给他一百个胆
wǒ gěi tā yì bǎi gè dǎnI dare him to try!

小冉给的 什么东西啊？
HSK 2
0:03s
小冉给的 什么东西啊？
xiǎo rǎn gěi de shén me dōng xī a ？Ran gave you this? What is it?

你这是干什么？要盖碉堡啊？ 何叔
HSK 7
0:03s
你这是干什么？要盖碉堡啊？ 何叔
nǐ zhè shì gàn shén me ？ yào gài diāo bǎo a ？ hé shūWhat are you doing? Building a bunker? Uncle He, the surface world has fallen.

何警官 你慢慢看 我去给你泡杯茶
HSK 7
0:03s
何警官 你慢慢看 我去给你泡杯茶
hé jǐng guān nǐ màn màn kàn wǒ qù gěi nǐ pào bēi cháOfficer He, take your time. I'll make you some tea.

您稍等一下 我去问一下店长
HSK 1
0:03s
您稍等一下 我去问一下店长
nín shāo děng yí xià wǒ qù wèn yī xià diàn zhǎngOne moment. I'll ask the manager.

那那个退货的人长什么样子？ 您还有印象吗？
HSK 4
0:03s
那那个退货的人长什么样子？ 您还有印象吗？
nà nà ge tuì huò de rén zhǎng shén me yàng zi ？ nín hái yǒu yìn xiàng ma ？What did the person who returned it look like? Do you remember?

再把这条裙子退了 折腾什么呢？
HSK 7
0:03s
再把这条裙子退了 折腾什么呢？
zài bǎ zhè tiáo qún zi tuì le zhē teng shén me ne ？just to return the dress. Why go through all that?

大姐 您能不能帮我联系到 这个写备注的杰西卡？
HSK 4
0:03s
大姐 您能不能帮我联系到 这个写备注的杰西卡？
dà jiě nín néng bù néng bāng wǒ lián xì dào zhè ge xiě bèi zhù de jié xī kǎ ？Ma'am, can you help me contact the Jessica who wrote this note?

我得去人事的电脑上去查 等一下啊
HSK 6
0:03s
我得去人事的电脑上去查 等一下啊
wǒ dé qù rén shì de diàn nǎo shàng qù chá děng yí xià aI need to check HR's computer. One moment.

对了 这些资料方便我拷贝一下吗？
HSK 4
0:03s
对了 这些资料方便我拷贝一下吗？
duì le zhè xiē zī liào fāng biàn wǒ kǎo bèi yī xià ma ？Right. Can I make a copy of these files?

应该的 - 那我先走了 - 好 慢走 送一下
HSK 3
0:03s
应该的 - 那我先走了 - 好 慢走 送一下
yīng gāi de - nà wǒ xiān zǒu le - hǎo màn zǒu sòng yī xiàOf course. - I'll get going. - Okay. Take care. See him out.

要不要看看店里的衣服 给家里人挑一件？
HSK 5
0:03s
要不要看看店里的衣服 给家里人挑一件？
yào bù yào kàn kàn diàn lǐ de yī fú gěi jiā lǐ rén tiāo yī jiàn ？Would you like to see some clothes and pick one for your family?

可以给您打个折上折哦
HSK 6
0:03s
可以给您打个折上折哦
kě yǐ gěi nín dǎ gè zhé shàng zhé óI can give you an extra discount.

小冉是把这块硬盘给买下来了
HSK 7
0:03s
小冉是把这块硬盘给买下来了
xiǎo rǎn shì bǎ zhè kuài yìng pán gěi mǎi xià lái leRan must have bought this hard drive.

PreviousNext