What Does "不愧是思慕你啊" (bù kuì shì sī mù nǐ a) Mean?

bù不kuì愧shì是sī思mù慕nǐ你a啊

As expected of you, Simu.

HSK Vocabulary

不愧H7 是H1 你H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

40:41

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	星卿宫的人也不好对付吧	xīng qīng gōng de rén yě bù hǎo duì fù ba	Starhaven sorcerers were tough, right?
2▶	不愧是思慕你啊	bù kuì shì sī mù nǐ a	As expected of you, Simu.
3	把一切都安置妥当了	bǎ yī qiè dōu ān zhì tuǒ dàng le	You've arranged everything so well.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

竟然敢在人间伤人

jìng rán gǎn zài rén jiān shāng rénharm mortals in the Mortal World?

HSK 1

0:03s

我星卿宫岂能容你

wǒ xīng qīng gōng qǐ néng róng nǐThe Starhaven Sect will not spare you.

HSK 4

0:03s

老祖宗身为灵主自然日理万机

lǎo zǔ zōng shēn wèi líng zhǔ zì rán rì lǐ wàn jīAs the Sovereign, she's burdened with duties.

HSK 6

0:03s

连我都不好叨扰她段将军

lián wǒ dōu bù hǎo tāo rǎo tā duàn jiāng jūnEven I dare not disturb her. General Duan,

HSK 7

0:03s

让我要护你周全我接到指令之后

ràng wǒ yào hù nǐ zhōu quán wǒ jiē dào zhǐ lìng zhī hòuShe told me to keep you safe. As soon as I got the order,

HSK 6

0:03s

马歇人不歇我这小命

mǎ xiē rén bù xiē wǒ zhè xiǎo mìngThe horses never stopped. I nearly lost my life

HSK 2

0:03s

都差点交待在路上了

dōu chà diǎn jiāo dài zài lù shàng leon the road.

HSK 5

0:03s

你的小命是救下来了

nǐ de xiǎo mìng shì jiù xià lái leyour life was saved.

HSK 4

0:03s

定然是被琐事缠身无法出来

dìng rán shì bèi suǒ shì chán shēn wú fǎ chū láiShe must be tied up and unable to come out.

HSK 7

0:03s

日后有我护着你呢

rì hòu yǒu wǒ hù zhe nǐ neI'll look after you from now on.

我还是想知道思慕在哪儿他该喝药了

HSK 2

0:03s

我还是想知道思慕在哪儿他该喝药了

wǒ hái shì xiǎng zhī dào sī mù zài nǎ ér tā gāi hē yào leI still want to know where Simu is. Time for his medicine.

HSK 5

0:03s

应当在家中静养才是

yīng dāng zài jiā zhōng jìng yǎng cái shìyou should be resting at home.

HSK 7

0:03s

却偏要来管这种闲事

què piān yào lái guǎn zhè zhǒng xián shìYet you insist on meddling in this.

HSK 5

0:03s

她难得交给我一件大事

tā nán dé jiāo gěi wǒ yī jiàn dà shìShe rarely entrusts me with much,

HSK 7

0:03s

世间万物自有其命数

shì jiān wàn wù zì yǒu qí mìng shùAll things have their destined fate.

HSK 4

0:03s

我也是按照自己的命数活着的

wǒ yě shì àn zhào zì jǐ de mìng shù huó zhe decan't change my fate.

HSK 7

0:03s

游灵还肆无忌惮地在人间作恶

yóu líng hái sì wú jì dàn dì zài rén jiān zuò èand spirits still wreak harm in the Mortal World.

HSK 5

0:03s

归墟恐怕是有大事发生

guī xū kǒng pà shì yǒu dà shì fā shēngSomething grave must've happened in the Void.

HSK 7

0:03s

人间定然会有一场浩劫

rén jiān dìng rán huì yǒu yī cháng hào jiéThe Mortal World faces a great calamity.

HSK 7

0:03s

救世是我的职责所在

jiù shì shì wǒ de zhí zé suǒ zàiit is my duty to save the world.