How to say "却偏要来管这种闲事" (què piān yào lái guǎn zhè zhǒng xián shì) in Chinese dialogue

què却piān偏yào要lái来guǎn管zhè这zhǒng种xián闲shì事

Yet you insist on meddling in this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:14
yīng应dāng当zài在jiā家zhōng中jìng静yǎng养cái才shì是

“you should be resting at home.”

LINE 0237:16
PLAYING SCENE
què却piān偏yào要lái来guǎn管zhè这zhǒng种xián闲shì事

“Yet you insist on meddling in this.”

LINE 0337:23
lǎo老zǔ祖zōng宗de的shì事

“Great Ancestor's affair”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp37:16
TMDB ID258865 →