How to say "我就是靠着 这样一个念头 支撑下去的" (wǒ jiù shì kào zhe zhè yàng yí gè niàn tou zhī chēng xià qù de) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shì是kào靠zhe着 zhè这yàng样yí一gè个niàn念tou头 zhī支chēng撑xià下qù去de的

It was that one belief that kept me going.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:07
shì是wǒ我zì自jǐ己

“I saved myself.”

LINE 0224:10
PLAYING SCENE
wǒ jiù shì kào zhe zhè yàng yí gè niàn tou zhī chēng xià qù de我就是靠着 这样一个念头 支撑下去的

“It was that one belief that kept me going.”

LINE 0324:21
nǐ你xiàn现zài在suǒ所jiū纠jié结hé和sī思suǒ索de的

“I've been through”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp24:10
TMDB ID258865 →