What Does "正好可以趁这个机会" (zhèng hǎo kě yǐ chèn zhè ge jī huì) Mean?

zhèng正hǎo好kě可yǐ以chèn趁zhè这ge个jī机huì会

This is the perfect chance

HSK Vocabulary

正好H4 可以H1 趁H6 这个H1 机会H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

3:16

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你不是最喜欢休沐吗	nǐ bú shì zuì xǐ huān xiū mù ma	don't you love your rest days most?
2▶	正好可以趁这个机会	zhèng hǎo kě yǐ chèn zhè ge jī huì	This is the perfect chance
3	好好休息一下	hǎo hǎo xiū xī yī xià	for you to rest well.

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 2 of 6)

HSK 6

0:03s

凌驾于一切

líng jià yú yī qièabove all beings.

HSK 3

0:03s

以后你的世界里只有我

yǐ hòu nǐ de shì jiè lǐ zhǐ yǒu wǒfrom now on, your world has only me.

HSK 6

0:03s

不要试图恢复灵力

bú yào shì tú huī fù líng lìDon't try to restore your spirit power.

HSK 5

0:03s

你恢复多少都会被这个阵法吸走

nǐ huī fù duō shǎo dū huì bèi zhè ge zhèn fǎ xī zǒuNo matter how much you recover, this formation will drain it away.

HSK 3

0:03s

左丞您可来了大家等您很久了

zuǒ chéng nín kě lái le dà jiā děng nín hěn jiǔ leYour Lordship, you're finally here. Everyone's been waiting.

HSK 6

0:03s

这灵主为何突然要闭关五年

zhè líng zhǔ wèi hé tū rán yào bì guān wǔ niánWhy would Her Grace enter seclusion for five years?

HSK 1

0:03s

你是要违抗灵主的口谕吗

nǐ shì yào wéi kàng líng zhǔ de kǒu yù maare you defying Her Grace's oral decree?

HSK 7

0:03s

你的口谕从何而来

nǐ de kǒu yù cóng hé ér láiWhere did your oral decree come from?

HSK 6

0:03s

闭关期间不许任何人打扰

bì guān qī jiān bù xǔ rèn hé rén dǎ rǎothat none may disturb her in seclusion.

HSK 5

0:03s

是灵主的令还是右丞的令

shì líng zhǔ de lìng hái shì yòu chéng de lìngIs that Her Grace's order or the Right Hand's order?

HSK 3

0:03s

你想得到归墟也没那么容易

nǐ xiǎng de dào guī xū yě méi nà me róng yìYou want to seize the Void, but it won't come so easily.

HSK 4

0:03s

要不要躺一下休息休息

yào bù yào tǎng yī xià xiū xī xiū xīWhy not lie down and have some rest?

HSK 7

0:03s

我看着这些风筝啊甚是喜欢

wǒ kàn zhe zhè xiē fēng zhēng a shèn shì xǐ huānWhen I look at these kites, I find them most pleasing.

HSK 6

0:03s

才永远都走不脱也逃不掉

cái yǒng yuǎn dōu zǒu bù tuō yě táo bù diàoso it can never truly get away.

HSK 3

0:03s

以后我就是你的牵绊

yǐ hòu wǒ jiù shì nǐ de qiān bànFrom now on, I'll be your tie

我每日啊都给你带来一些新鲜玩意儿

HSK 7

0:03s

我每日啊都给你带来一些新鲜玩意儿

wǒ měi rì a dōu gěi nǐ dài lái yī xiē xīn xiān wán yì érEvery day, I'll bring you something new.

这里就会放满属于我们两个人的回忆

HSK 5

0:03s

这里就会放满属于我们两个人的回忆

zhè lǐ jiù huì fàng mǎn shǔ yú wǒ men liǎng gè rén de huí yìthis place will be filled with memories that belong to us alone.

HSK 5

0:03s

是我亲自督建了这座寝殿

shì wǒ qīn zì dū jiàn le zhè zuò qǐn diànI personally built this bedchamber for us.

HSK 2

0:03s

这里就是我们的家

zhè lǐ jiù shì wǒ men de jiāthis is our home,

HSK 1

0:03s

我们不再是君臣不再是朋友

wǒ men bù zài shì jūn chén bù zài shì péng yǒuWe are no longer ruler and subject, nor are we merely friends.