How to say "还有工夫在这打架呢" (hái yǒu gōng fu zài zhè dǎ jià ne) in Chinese dialogue
还有工夫在这打架呢
How can you pick up a fight here at a time like this?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:40
chéng lǐ rú jīn dōu luàn chéng zhè yàng le nǐ men bù lái bāng máng yě jiù suàn le城里如今都乱成这样了 你们不来帮忙也就算了
“The city is in massive chaos now. It's enough that you're not there to help.”
LINE 0223:43
PLAYING SCENE还有工夫在这打架呢
“How can you pick up a fight here at a time like this?”
LINE 0323:45
shěn shěn shěn shěn tā men bù ràng jìn hái yǒu tā婶婶 婶婶 他们不让进 还有他
“Ma'am, ma'am! They won't let these people in. Neither will he!”
Show Information