How to say "既然是朋友 为何遇到事情不告诉我" (jì rán shì péng yǒu wèi hé yù dào shì qíng bù gào sù wǒ) in Chinese dialogue

jì既rán然shì是péng朋yǒu友 wèi为hé何yù遇dào到shì事qíng情bù不gào告sù诉wǒ我

Now that we're friends, why didn't you tell me you got caught in a dilemma?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
wèi为hé何tū突rán然zhè这me么wèn问

“Why did you suddenly ask about that?”

LINE 0227:44
PLAYING SCENE
jì rán shì péng yǒu wèi hé yù dào shì qíng bù gào sù wǒ既然是朋友 为何遇到事情不告诉我

“Now that we're friends, why didn't you tell me you got caught in a dilemma?”

LINE 0327:48
yì一diǎn点yì义qì气dōu都méi没yǒu有

“You're not a good friend at all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp27:44
TMDB ID239901 →