How to say "你看我饶得了你吗 小子" (nǐ kàn wǒ ráo dé le nǐ ma xiǎo zi) in Chinese dialogue

nǐ你kàn看wǒ我ráo饶dé得le了nǐ你ma吗 xiǎo小zi子

I'll make you pay. You heard me? Silly kid.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:10
wǒ gào sù nǐ yào shì dān wù le ér zi de zhì liáo我告诉你 要是耽误了儿子的治疗

“I'm telling you, if our son doesn't get treatment in time,”

LINE 0240:12
PLAYING SCENE
nǐ kàn wǒ ráo dé le nǐ ma xiǎo zi你看我饶得了你吗 小子

“I'll make you pay. You heard me? Silly kid.”

LINE 0340:15
duì bù qǐ duì bù qǐ zhè me dà gè rén le yě méi gè zhèng xíng对不起 对不起 这么大个人了也没个正形

“Sorry, sorry. A grown man though he is, he surely acts like a child.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp40:12
TMDB ID239901 →