How to say "傻愣着干什么 还不赶紧给人家让路" (shǎ lèng zhe gàn shén me hái bù gǎn jǐn gěi rén jiā ràng lù) in Chinese dialogue

shǎ傻lèng愣zhe着gàn干shén什me么 hái还bù不gǎn赶jǐn紧gěi给rén人jiā家ràng让lù路

♪ To wear a robe of radiant glory ♪ What are you waiting for? Hurry and make way for them!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:06
nǐ men chéng tiān zuǐ lǐ hǎn dǎ hǎn shā de hái xián sǐ de rén bù gòu duō ma你们成天嘴里喊打喊杀的 还嫌死的人不够多吗

“You shout about fighting and killing all day long. ♪ To wear a robe of radiant glory ♪ Don't you think there are too many deaths already?”

LINE 0225:10
PLAYING SCENE
shǎ lèng zhe gàn shén me hái bù gǎn jǐn gěi rén jiā ràng lù傻愣着干什么 还不赶紧给人家让路

“♪ To wear a robe of radiant glory ♪ What are you waiting for? Hurry and make way for them!”

LINE 0325:13
ràng kāi ràng kāi wǒ xí fù shuō dé duì ràng yī ràng让开 让开 我媳妇说得对 让一让

“♪ Face the light, gaze ahead with brave eyes ♪ Move! Get a move on! -My wife is right. -Let them through!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp25:10
TMDB ID239901 →