What Does "但是我跑到哪儿他就追到哪儿" (dàn shì wǒ pǎo dào nǎ ér tā jiù zhuī dào nǎ ér) Mean?

dàn但shì是wǒ我pǎo跑dào到nǎ哪ér儿 tā他jiù就zhuī追dào到nǎ哪ér儿

But no matter where I run, he tracks me down.

HSK Vocabulary

但是H2 我H1 跑H2 到H1 哪儿H1 他H1 就H2 追H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

10:51

TMDB ID

289147

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是从家里跑出来的	wǒ shì cóng jiā lǐ pǎo chū lái de	I ran away from home.
2▶	但是我跑到哪儿他就追到哪儿	dàn shì wǒ pǎo dào nǎ ér tā jiù zhuī dào nǎ ér	But no matter where I run, he tracks me down.
3	你们店里有没有镜子	nǐ men diàn lǐ yǒu méi yǒu jìng zi	Do you have any mirrors in this café?

More Clips From Episode

Total 16 clips (Page 1 of 1)

HSK 1

0:03s

他来了他来了

tā lái le tā lái leHe's coming. He's coming!

妈妈不会让他抓到妈妈不会让他抓到

HSK 5

0:03s

妈妈不会让他抓到妈妈不会让他抓到

mā mā bú huì ràng tā zhuā dào mā mā bú huì ràng tā zhuā dàoI won't let him get his hands on us. I won't let him get his hands on us.

HSK 4

0:03s

对我日思夜想

duì wǒ rì sī yè xiǎngand think of me day and night.

HSK 7

0:03s

你们应该感到荣幸

nǐ men yīng gāi gǎn dào róng xìngYou should feel honored,

HSK 7

0:03s

你毁了我的画我讨厌你

nǐ huǐ le wǒ de huà wǒ tǎo yàn nǐYou ruined my painting. I hate you.

HSK 4

0:03s

你比赵吏更讨厌他比我讨厌

nǐ bǐ zhào lì gèng tǎo yàn tā bǐ wǒ tǎo yànYou're even more annoying than Zhao Li. He's more annoying than me.

HSK 4

0:03s

不用猜了它来了

bù yòng cāi le tā lái leNo need to guess. It's here.

HSK 3

0:03s

我一定会想办法

wǒ yí dìng huì xiǎng bàn fǎI'll definitely find a way—

HSK 4

0:03s

你肚子里的孩子受不了

nǐ dǔ zi lǐ de hái zi shòu bù liǎoyour baby probably can't take it.

HSK 6

0:03s

你怀了几个月七个月了

nǐ huái le jǐ gè yuè qī gè yuè lehow many months pregnant were you? Seven months.

HSK 5

0:03s

为什么一直问我老公的事情

wèi shén me yì zhí wèn wǒ lǎo gōng de shì qíngWhy do you keep asking about my husband?

HSK 4

0:03s

你们到底是谁你别激动

nǐ men dào dǐ shì shuí nǐ bié jī dòngWho exactly are you? Don't get worked up.

HSK 1

0:03s

孩子我们没能保住那

hái zi wǒ men méi néng bǎo zhù nàbut we failed to save the baby. Then...

HSK 6

0:03s

一直拼尽全力地想让你醒过来

yì zhí pīn jìn quán lì dì xiǎng ràng nǐ xǐng guò láitrying their best to wake you up,

HSK 6

0:03s

谢谢你们帮我完成心愿

xiè xiè nǐ men bāng wǒ wán chéng xīn yuànThank you for helping me fulfill my wish.

HSK 7

0:03s

现在我确信你不是赵吏了

xiàn zài wǒ què xìn nǐ bú shì zhào lì leNow I'm sure you're not Zhao Li.