How to say "但是我跑到哪儿 他就追到哪儿" (dàn shì wǒ pǎo dào nǎ ér tā jiù zhuī dào nǎ ér) in Chinese dialogue

dàn但shì是wǒ我pǎo跑dào到nǎ哪ér儿 tā他jiù就zhuī追dào到nǎ哪ér儿

But no matter where I run, he tracks me down.

Idioms & Colloquial Expressions
shì是wǒ我
zhuī追dào到nǎ哪ér儿
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:49
wǒ我shì是cóng从jiā家lǐ里pǎo跑chū出lái来de的

“I ran away from home.”

LINE 0210:51
PLAYING SCENE
dàn shì wǒ pǎo dào nǎ ér tā jiù zhuī dào nǎ ér但是我跑到哪儿 他就追到哪儿

“But no matter where I run, he tracks me down.”

LINE 0310:55
nǐ你men们diàn店lǐ里yǒu有méi没yǒu有jìng镜zi子

“Do you have any mirrors in this café?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp10:51
TMDB ID289147 →