How to say "即便是我灰飞烟灭" (jí biàn shì wǒ huī fēi yān miè) in Chinese dialogue
即便是我灰飞烟灭
Even if I face annihilation
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
29:50
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要让他求生不能 求死不得 | wǒ yào ràng tā qiú shēng bù néng qiú sǐ bù dé | I will make him wish for life, yet never find release in death. |
| 2▶ | 即便是我灰飞烟灭 | jí biàn shì wǒ huī fēi yān miè | Even if I face annihilation |
| 3 | 万箭穿心 | wàn jiàn chuān xīn | with arrows through my heart, |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 3 of 3)
HSK 6
0:03s
wǒ yào ràng tā qiú shēng bù néng qiú sǐ bù déI will make him wish for life, yet never find release in death.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bù rán wǒ yě bú huì ràng nǐ zuò wǒ de zuǒ chéngOtherwise, I'd never have let you serve as my Left Hand.

HSK 6
0:03s
zuò è mèng lián qiú jiù dōu bù fā shēng yīnWhen he has nightmares, he does not even cry for help.

HSK 7
0:03s
duì tā de guān xīn hé zòng róng gèng shì yì yú páng rénYour concern and indulgence for him go far beyond those for anyone else.







