What Does "我看你是蓄谋已久吧" (wǒ kàn nǐ shì xù móu yǐ jiǔ ba) Mean?

wǒ我kàn看nǐ你shì是xù蓄móu谋yǐ已jiǔ久ba吧

I'd say this was planned long ago.

HSK Vocabulary

我H1 看H1 你H1 是H1 已H4 久H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

33:48

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一时	yī shí	For a moment?
2▶	我看你是蓄谋已久吧	wǒ kàn nǐ shì xù móu yǐ jiǔ ba	I'd say this was planned long ago.
3	不过好在你有这种魄力	bù guò hǎo zài nǐ yǒu zhè zhǒng pò lì	Still, it's good you had the nerve.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

HSK 4

0:03s

我要将他抽筋剥皮

wǒ yào jiāng tā chōu jīn bāo píI will flay him and break his bones.

HSK 6

0:03s

我要让他求生不能求死不得

wǒ yào ràng tā qiú shēng bù néng qiú sǐ bù déI will make him wish for life, yet never find release in death.

HSK 6

0:03s

即便是我灰飞烟灭

jí biàn shì wǒ huī fēi yān mièEven if I face annihilation

HSK 7

0:03s

将这个男子交给我处置

jiāng zhè ge nán zi jiāo gěi wǒ chǔ zhìhand this man over to me.

HSK 5

0:03s

定会如你所愿

dìng huì rú nǐ suǒ yuànIt shall be as you wish.

HSK 7

0:03s

我大仇得报

wǒ dà chóu dé bàoMy vengeance is fulfilled.

HSK 4

0:03s

而是你不够强

ér shì nǐ bù gòu qiángbut because you're not powerful enough.

HSK 7

0:03s

我并非有意伤害段小郎君

wǒ bìng fēi yǒu yì shāng hài duàn xiǎo láng jūnI never meant to harm Mr. Duan.

HSK 7

0:03s

不过好在你有这种魄力

bù guò hǎo zài nǐ yǒu zhè zhǒng pò lìStill, it's good you had the nerve.

HSK 5

0:03s

不然我也不会让你做我的左丞

bù rán wǒ yě bú huì ràng nǐ zuò wǒ de zuǒ chéngOtherwise, I'd never have let you serve as my Left Hand.

HSK 6

0:03s

做噩梦连求救都不发声音

zuò è mèng lián qiú jiù dōu bù fā shēng yīnWhen he has nightmares, he does not even cry for help.

HSK 3

0:03s

他竟是为了这个动心的吗

tā jìng shì wèi le zhè ge dòng xīn de maSo, this was why he fell for me?

HSK 7

0:03s

对他的关心和纵容更是异于旁人

duì tā de guān xīn hé zòng róng gèng shì yì yú páng rénYour concern and indulgence for him go far beyond those for anyone else.