What Does "生活都能半自理了" (shēng huó dōu néng bàn zì lǐ le) Mean?

shēng生huó活dōu都néng能bàn半zì自lǐ理le了

You're almost a functioning adult now.

HSK Vocabulary

生活H3 都H1 能H1 半H1 自理H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

25:00

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看你自从当了房东之后成长得多迅速啊	nǐ kàn nǐ zì cóng dāng le fáng dōng zhī hòu chéng zhǎng dé duō xùn sù a	Ever since you became the landlord, you've grown up so fast.
2▶	生活都能半自理了	shēng huó dōu néng bàn zì lǐ le	You're almost a functioning adult now.
3	挺好的	tǐng hǎo de	Good for you.

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 9 of 13)

HSK 1

0:03s

喂能听见吗能

wèi néng tīng jiàn ma néngHello? Can you hear me? Yes.

HSK 5

0:03s

你自己的正牌男友见不着你呀

nǐ zì jǐ de zhèng pái nán yǒu jiàn bù zhe nǐ yabut your boyfriend doesn't?

HSK 7

0:03s

明天一早飞去贵阳然后中午到吧

míng tiān yī zǎo fēi qù guì yáng rán hòu zhōng wǔ dào baFlying to Guiyang tomorrow morning. I'll get there around noon.

HSK 3

0:03s

下午就一个会议就结束了

xià wǔ jiù yí gè huì yì jiù jié shù leI've only got one meeting in the afternoon.

HSK 3

0:03s

然后第二天飞银川

rán hòu dì èr tiān fēi yín chuānThen I'm flying to Yinchuan the next day.

我听说贵阳那边好像有个酸汤鱼特别好吃

HSK 3

0:03s

我听说贵阳那边好像有个酸汤鱼特别好吃

wǒ tīng shuō guì yáng nà biān hǎo xiàng yǒu gè suān tāng yú tè bié hǎo chīI heard Guiyang's sour fish soup is amazing.

你脑子里除了想吃的还能想点别的吗

HSK 6

0:03s

你脑子里除了想吃的还能想点别的吗

nǐ nǎo zi lǐ chú le xiǎng chī de hái néng xiǎng diǎn bié de maIs food all you ever think about?

HSK 4

0:03s

那你这就是想我了呗你我这就是

nà nǐ zhè jiù shì xiǎng wǒ le bei nǐ wǒ zhè jiù shìSo you miss me? Well, well.

HSK 5

0:03s

守得云开见明月了呗就是

shǒu dé yún kāi jiàn míng yuè le bei jiù shìMy patience finally paid off.

补太多了小心这个精神卫生中心也救不了你了

HSK 6

0:03s

补太多了小心这个精神卫生中心也救不了你了

bǔ tài duō le xiǎo xīn zhè ge jīng shén wèi shēng zhōng xīn yě jiù bù liǎo nǐ leKeep that up, even a psych ward won't be able to help you.

HSK 6

0:03s

得了吧你你就是想我了

dé le ba nǐ nǐ jiù shì xiǎng wǒ leOh, come on. You missed me.

HSK 1

0:03s

钱菲我想你了

qián fēi wǒ xiǎng nǐ leQian Fei, I miss you.

HSK 4

0:03s

美女飞机降落了

měi nǚ fēi jī jiàng là leMiss, we've landed.

HSK 5

0:03s

你是做什么工作的呀这么辛苦

nǐ shì zuò shén me gōng zuò de ya zhè me xīn kǔWhat do you do? You must be working really hard.

女孩子做风投很不简单的是在贵阳吗

HSK 3

0:03s

女孩子做风投很不简单的是在贵阳吗

nǚ hái zi zuò fēng tóu hěn bù jiǎn dān de shì zài guì yáng maNot many women go into venture capital. Are you based in Guiyang?

HSK 4

0:03s

不是我是来这里出差的我在上海

bú shì wǒ shì lái zhè lǐ chū chāi de wǒ zài shàng hǎiNo. I'm here on business. I work in Shanghai.

HSK 4

0:03s

真巧我的公司也在上海

zhēn qiǎo wǒ de gōng sī yě zài shàng hǎiWhat a coincidence. My company's based in Shanghai too.

HSK 6

0:03s

银星户外呀去年在科创板上市的

yín xīng hù wài ya qù nián zài kē chuàng bǎn shàng shì deYingxing Outdoor? You listed on the STAR Market last year.

HSK 6

0:03s

果然是金融业内的如数家珍啊

guǒ rán shì jīn róng yè nèi de rú shǔ jiā zhēn aYou really are in the finance industry. You know your stuff.

HSK 4

0:03s

这么巧啊孟董

zhè me qiǎo a mèng dǒngWhat a small world, Mr. Meng.