How to say "他做梦都得哭醒吧" (tā zuò mèng dōu dé kū xǐng ba) in Chinese dialogue

zuòmèngdōuxǐngba

wake up crying.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
25:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我这样wǒ zhè yànghe'd probably
2他做梦都得哭醒吧tā zuò mèng dōu dé kū xǐng bawake up crying.
3你让我歇会儿啊 我休息一会儿nǐ ràng wǒ xiē huì er a wǒ xiū xī yī huì erGive me a break. I need to put my feet up.

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 11 of 13)
前途无量啊 没有 没有 受之有愧
HSK 3
0:03s
qián tú wú liàng a méi yǒu méi yǒu shòu zhī yǒu kuìYou have a good prospect. Not at all. You flatter me.

好的 下次我们再见
HSK 1
0:03s
hǎo de xià cì wǒ men zài jiànAbsolutely. See you next time.

等你半天了 菜都上齐了
HSK 3
0:03s
děng nǐ bàn tiān le cài dōu shàng qí leI've been waiting for you for ages. Everything's here.

全是当地最著名的小吃 还有你最爱的酸汤鱼
HSK 5
0:03s
quán shì dāng dì zuì zhù míng de xiǎo chī hái yǒu nǐ zuì ài de suān tāng yúThey're all local specialties. And your favorite sour fish soup.

怎么样 看 全都给你上齐了 来 坐
HSK 4
0:03s
zěn me yàng kàn quán dōu gěi nǐ shàng qí le lái zuòDo you like it? Look. I ordered everything for you. Come. Sit.

我先给你盛碗汤 好 这个汤得趁热喝
HSK 6
0:03s
wǒ xiān gěi nǐ shèng wǎn tāng hǎo zhè ge tāng dé chèn rè hēI'll get you some soup. Okay. Drink it while it's hot.

这个是当地最著名的土鸡汤
HSK 5
0:03s
zhè ge shì dāng dì zuì zhù míng de tǔ jī tāngThis is the famous local chicken soup.

怎么样 好香 好香
HSK 4
0:03s
zěn me yàng hǎo xiāng hǎo xiāngHow is it? It smells so good.

你吃了吗 你尝尝这个 好香
HSK 4
0:03s
nǐ chī le ma nǐ cháng cháng zhè ge hǎo xiāngHave you eaten? Try this. Delicious.

还有这个酥肉 特好吃 来
HSK 6
0:03s
hái yǒu zhè ge sū ròu tè hǎo chī láiAnd the crispy pork shred. You have to try it. Here.

好吃吗 好辣好香啊
HSK 4
0:03s
hǎo chī ma hǎo là hǎo xiāng aIs it good? So spicy. So good.

你吃啊 你怎么不吃啊 我也吃 我也吃
HSK 2
0:03s
nǐ chī a nǐ zěn me bù chī a wǒ yě chī wǒ yě chīYou eat, too. I am.

又酸又辣又甜 你尝尝这个
HSK 4
0:03s
yòu suān yòu là yòu tián nǐ cháng cháng zhè geSour, spicy, and sweet. Try this.

我说让你每样尝一点 不是让你每样都吃完吧
HSK 6
0:03s
wǒ shuō ràng nǐ měi yàng cháng yì diǎn bú shì ràng nǐ měi yàng dōu chī wán baI said try everything, not finish everything.

你不知道生命诚可贵 好吃的价更高啊
HSK 7
0:03s
nǐ bù zhī dào shēng mìng chéng kě guì hǎo chī de jià gèng gāo aLife is precious. Good food is even more precious.

你和小妖精都是浮云 皆可抛
HSK 7
0:03s
nǐ hé xiǎo yāo jīng dōu shì fú yún jiē kě pāoyou and your girls don't stand a chance.

我们的感情 就这么容易抛弃呀
HSK 7
0:03s
wǒ men de gǎn qíng jiù zhè me róng yì pāo qì yaHow can you abandon me just like that?

怎么了 听点大实话就这么难受啊
HSK 4
0:03s
zěn me le tīng diǎn dà shí huà jiù zhè me nán shòu aWhat? Can't handle a little honesty?

不找小妖精了 就你了 凑合凑合过得了
HSK 7
0:03s
bù zhǎo xiǎo yāo jīng le jiù nǐ le còu hé còu hé guò dé leForget the girls. You'll do. I'll settle for you.

行 一点也没浪费呀
HSK 5
0:03s
xíng yì diǎn yě méi làng fèi yaGood. Not a single bite went to waste.