How to say "起码也得等个一年半载的吧" (qǐ mǎ yě dé děng gè yī nián bàn zǎi de ba) in Chinese dialogue

qǐ起mǎ码yě也dé得děng等gè个yī一nián年bàn半zǎi载de的ba吧

it'll probably take at least another year or more.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:01
děng dào zhēn de jié guǒ xià lái péi cháng ná dào shǒu de huà等到真的结果下来 赔偿拿到手的话

“By the time everything's settled, and the money actually comes in,”

LINE 0224:04
PLAYING SCENE
qǐ起mǎ码yě也dé得děng等gè个yī一nián年bàn半zǎi载de的ba吧

“it'll probably take at least another year or more.”

LINE 0324:14
nà那kè客guān观lái来shuō说

“Objectively speaking,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp24:04
TMDB ID273129 →