How to say "太为我们解气了 我早就想打他了" (tài wèi wǒ men jiě qì le wǒ zǎo jiù xiǎng dǎ tā le) in Chinese dialogue

tài太wèi为wǒ我men们jiě解qì气le了 wǒ我zǎo早jiù就xiǎng想dǎ打tā他le了

That was so satisfying for us. I've always wanted to hit him.

Idioms & Colloquial Expressions
jiě解
qì气
wǒ我
zǎo早
jiù就
dǎ打
tā他
le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:28
tīng听
shuō说
nǐ你
bǎ把
gū孤
yān烟
dǎ打
le了
yī一
dùn顿

“I heard you beat Gu Yan up.”

LINE 0236:31
PLAYING SCENE
tài wèi wǒ men jiě qì le wǒ zǎo jiù xiǎng dǎ tā le

太为我们解气了 我早就想打他了

“That was so satisfying for us. I've always wanted to hit him.”

LINE 0336:34
dǎ打
jià架
nǐ你
jiù就
bié别
xué学
le了
ba吧

“Maybe don't learn that from me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp36:31
TMDB ID273129 →