How to say "写字十天不写 好像就不太灵光了" (xiě zì shí tiān bù xiě hǎo xiàng jiù bù tài líng guāng le) in Chinese dialogue

xiě写zì字shí十tiān天bù不xiě写 hǎo好xiàng像jiù就bù不tài太líng灵guāng光le了

once you get behind the wheel, you still know how. But if you stop writing for ten days, your hands feel rusty.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:19
yī一shàng上chē车nǐ你jiù就huì会le了

“once you get behind the wheel, you still know how.”

LINE 0238:20
PLAYING SCENE
xiě zì shí tiān bù xiě hǎo xiàng jiù bù tài líng guāng le写字十天不写 好像就不太灵光了

“once you get behind the wheel, you still know how. But if you stop writing for ten days, your hands feel rusty.”

LINE 0338:26
hé何hán韩lǎo老shī师

“Mr. He Han,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp38:20
TMDB ID273129 →