How to say "那现在 你们还这么亲密无间吗" (nà xiàn zài nǐ men hái zhè me qīn mì wú jiàn ma) in Chinese dialogue

nà那xiàn现zài在 nǐ你men们hái还zhè这me么qīn亲mì密wú无jiàn间ma吗

At present, are you still on such intimate terms with each other?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:25
zhè这sān三xiōng兄mèi妹de的zhuàng状tài态hěn很qīn亲mì密

“we can see they were on very intimate terms with each other.”

LINE 0229:27
PLAYING SCENE
nà xiàn zài nǐ men hái zhè me qīn mì wú jiàn ma那现在 你们还这么亲密无间吗

“At present, are you still on such intimate terms with each other?”

LINE 0329:36
zhè liǎng tiān ne kě néng rén liú liàng yǒu diǎn xià jiàng这两天呢 可能人流量有点下降

“These days, there are fewer customers.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp29:27
TMDB ID107329 →